夏夜云月不明有感

正文

天色未清霁，浮云翳层空。
朦胧玉盘质，髣髴擘絮中。
琼宇本莹彻，一发不可容。
胡为受掩盖，万象归冥蒙。
谁能召风伯，扫氛有馀功。
中天悬清光，娟娟万里同。

译文

天空还没完全放晴，飘浮的云彩遮挡了整个天空。
月亮就像是被云朵模糊遮盖的玉盘，隐隐约约的，好像藏在撕开的棉絮里。
本来月亮的光芒本应该是清亮通透的，连一根头发的遮挡都容不下。
为什么它会被云层覆盖，所有的景象都变得模糊不清。
谁能唤来风神，将这些云雾一扫而尽，那将是一件大功。
如果月亮能再次挂在天空中央，清亮的光芒洒满大地，万里之内的景象都一样的皎洁明亮。