夜读花翁诗什有感漫成鄙句拜呈藉以求教痴目

正文

士有当世志，谁肯专诗名。
自古巧文字，与道关废兴。
倾座听君语，雄辨穷粗精。
目中无全牛，肯綮技未经。
胡为趁风月，候虫相与鸣。
静夜诵佳什，泠然如梦醒。
瘦语自腴泽，险句自稳平。
譬彼有源水，随流作幽清。
奇抱叹皓首，败屋挑寒灯。
天运岂其然，人力非所能。
我读渊明诗，悠悠千古情。
衔觞岂好饮，采菊非餐英。
何时共皋益，赓歌在虞庭。

译文

有才学之士立下了参与当世事务的志向，谁会甘愿只在诗文上博取名声。
自古以来，精巧的文字虽与道有关，但它不会直接影响国家的兴衰。
我被你那雄辩滔滔的话语所吸引，你的辩论深入浅出，无论粗略还是精微都能讲得透彻。
对于技艺高超的人来说，他们眼中不会有完整的牛，因为他们早就掌握了解牛的窍门，未曾学过没技巧的解牛之法。
为何你会沉醉于风月之间，像那些随季节更替鸣叫的昆虫，只是在和着大自然的节拍。
在安静的夜晚诵读你的优秀诗作，让我犹如从梦中醒来，感受清新。
你的诗句虽瘦削，却自有丰盈之处；虽字眼艰险，却自有平稳之美。
就像有源头的水，随着流水自然而然就营造了幽静清雅的氛围。
我感叹你那奇特的怀抱，直到白头；破败的屋子里，你挑灯夜读。
天命和世道难道就是这样运行的。
人力有其局限，有其无可奈何。
我读着陶渊明的诗，沉浸在那遥不可及的千古情怀之中。
他饮酒并非只喜欢饮酒，采菊花也不是为了食其花蕊。
何时才能像上古时代的皋陶和益一样，将诗歌的唱和进献于贤明的朝廷中，使其成为安定的象征呢。