张上舍送望水偶成小诗

正文

我家东南隅，去海不踰咫。
乘潮厌鲜美，望水快珍脆。
朅来双溪上，河鱼仅青鲤。
泥滓渍肤肉，强食辄三哕。
此物从何来，对之惊且喜。
虽然馁败质，尚馀江海味。
令人忆故乡，沽酒为一醉。

译文

我家住在东南的一个角落，离海很近，几乎可以说是举步之遥。
平时因为海鲜太多太新鲜，吃多了有点厌烦。
但这次不同，当我看到水中的青鲤鱼时，却有一种特别的欢喜。
这些鱼在双溪里生长，溪中的泥泞和污渍，让鱼肉中渗入了一丝丝的泥腥味。
这种味道让我每次勉强食用时，都要反复做三次深呼吸，以便能咽下这些鱼肉。
我好奇这鱼究竟来自何处，因为它的出现让我既惊又喜。
这些鱼，尽管肉质有些枯败，却保留了江海之味，让我回想起家乡的种种。
这滋味让我思念起家乡，想念起那些可以买酒开怀畅饮的日子。
于是我决定，要买酒一醉方休，这是对这难得一见的美味之礼，也是对故乡思念之情的一种传达。
在酒香与鱼味中，仿佛家乡就在我身边，那人、那事、那景，历历在目。
这样的经历，让我更加珍惜家乡的一切，也让我明白，即使是生活中的小事，也能让人感到温馨与幸福。