归自漕司试院到桐庐晚偶成

正文

归棹便风溯古流，一杯独酌兴悠悠。
夕阳蘸水金窝沸，暮霭笼山紫幕浮。
牧笛村村分路入，渔帆浦浦带烟收。
丹青此处难为手，更有羁情不奈秋。

译文

归来的船顺风溯流而上，我独自饮酒，心情悠然自得。
夕阳斜照，水面闪耀着金色的光辉，仿佛金窝沸腾；黄昏的雾气缭绕着山峦，如同紫色的帷幕悬浮。
村村落落传来牧笛声，各自分散在不同的小路上；江面上，捕鱼的船在薄雾中渐渐收起帆影。
这如画的景象，即便是丹青妙手也难以描绘，更何况我心中还有无尽的羁旅愁绪，更难以忍受这萧瑟的秋天。