挽李处士

正文

确荦群山兀海隅，芬川蔚有吉人居。
施仁一念周乡井，称善同声溢里闾。
教子垂芳心有待，荣亲养老意何如。
貤恩漫尔撑门户，肯负当年一束书。

译文

在海滨角落，耸立着峻峭的山峦，芬川这个地方安住了个好人。
他心中怀着对乡邻的关怀，乐于助人，一片仁心遍及四方。
在邻里间，大家异口同声地称赞他，以他的善行作为典范。
他教育孩子时注重德行，期望孩子们能够继承并发扬他的善行，让好名声得以流传。
他对自己的父母尊敬有加，全心全意地赡养他们，让他们安享晚年。
这份对家族的关爱，彰显了他的敬老情怀和责任感。
尽管他获颁了恩赐，好比撑起了家族的门户，但他内心的追求远不止于此。
他绝不会因为获得地位和荣耀就辜负了自己年轻时学得的学问，对他而言，那些学问如同当年的书卷，是他生命的珍宝，始终铭记在心，矢志不渝。
这首诗体现了杜范对李处士高尚品德的欣赏和尊敬，展现出他对社区服务、家庭敬爱以及个人修为的重视。