方山有求转语之作并用韵二章

正文

观物非外索，具眼以心会。
微阳花病槁，宁供等闲醉。
我尝课前作，无言乃为最。
譬彼清庙瑟，一唱弦越外。
万卉染春色，生意岂不沛。
何物漏天机，一点映寒桧。
我欲屋溪曲，种竹十数辈。
疎影浸清浅，作此苦淡嗜。
方山於此花，论交亦久矣。
憔悴对冰雪，中有盖世气。
向来多朋从，痛饮忘夜寐。
旧事俱已非，尚善诗押至。
俯就相唱酬，殆为后来计。
一花未足多，夫子亦何喟。

译文

观察事物不在于外在寻找，而在于用心去体会。
当微弱的阳光照射下，花朵显得枯槁，这样的景色并不足以让人沉迷于寻常的欢愉之中。
我曾在作品中表达过这样的观点，认为无声的感悟往往胜过千言万语，就像在庄重的庙堂中，瑟的弹奏只须一曲就能传递深远的情感。
万物在春天染上生机盎然的色彩，生命力充沛，是什么秘诀让它们能展现出这样的活力，只是一点点映照在寒冷松树下的阳光吗。
我期望在溪流弯曲的地方，种上几十丛竹子，让它们疏朗的影子倒映在清澈的水面，享受这种寂静而淡雅的趣味。
方山对于这花朵，长久以来都视之为知己。
即使在冰雪中显得憔悴，但它的内在却蕴藏着非凡的气质。
曾经它有许多朋友相伴，大家痛快饮酒直到夜深。
然而过去的时光已经不再，只剩下诗歌作为留存的记忆。
我们现在低头回应，相互唱和，或许是为了让这样的文化传统延续到未来。
一朵花本身并不稀奇，先生您为何还如此感叹。