春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕

正文

甲子谣言未足听，沛然甘泽以时行。
平田不耕开渠水，野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重，青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸，更祝倾河洒甲兵。

译文

甲子日那天的谣言根本不值得去听信，果然，雨水如约而至，丰沛甘美的春雨按时降临，滋润了大地。
田间的水渠无需耕种者去开挖，雨水已满渠流淌，田野间再无农妇催促农夫的声音。
云朵被雨水压得泛黄，仿佛承不住那重露的滋润；青色的麦浪在风中轻轻摇摆，好像波浪在轻轻翻滚。
一个普通的百姓，能饱餐一顿就已经很幸运了，但我的愿望不止于此，我更希望这场雨能浇灌军营，洗去战火，保护士兵。
释义上，甲子日往往有预测天气的作用，在这天的传言本不足深信，而春雨却应时而至，雨水丰沛滋润了土地。
不需要人去挖渠引水，雨水已满田地，且大自然一片安静，再无农妇催夫耕作的场景。
乌云压得很低仿佛承不住太多的雨水，麦浪在风中轻轻摇动。
一个凡夫俗子只求最基本的温饱，但这首诗中进一步表达了诗人对于国泰民安、士兵平安的愿望，希望这场雨能为军营带去平安，避免战争的伤害。