次花翁冬日三诗 其三

正文

翛然僧舍一柴扉，淡泊如君眼底稀。
山泽肯为仙骨瘦，襟怀自得遁身肥。
有诗盈帙遮空橐，无酒留宾办典衣。
一棹稽山风雪里，便应兴尽雪中归。

译文

独自逍遥在僧舍前的简陋柴门，你的淡泊是我少见的清澈眼眸。
你宁可山林泉水的生活使身形消瘦，心境却因超脱而丰盈。
满腹诗书足以填补空虚的行囊，没有酒却也能待客，仿佛连典当衣裳也在诗意中。
在稽山的风雪中划船离去，大概在雪中尽兴后，你就会归来了。