问渊明菊

正文

世心渊明名尔菊，却来紫陌换青铜。
东篱采采知何处，岂不包羞负此翁。

译文

世人称陶渊明所爱的花名叫你为菊，你却跑到繁华的街道上，去换取铜钱（比喻世俗的价值）。
那东篱下采摘的菊花，如今又在何处呢。
你这样做，难道不感到羞愧，辜负了陶渊明这位喜爱菊花的老翁吗。
简单来说，这首诗通过责问菊花，表达了对世俗功利心的批评，以及对陶渊明那种超脱、清高的田园生活态度的怀念与赞赏。