闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄

正文

作意每不偶，邂逅与心会。
畴昔问寒梅，李园不成醉。
今夕亦何夕，见此万花最。
独立如高人，凛凛尘世外。
藤藓半侵剥，风雪几颠沛。
蕞尔篱落间。
劲气夺松桧。
下视桃李场，碌碌千百辈。
古淡不入眼，何能供世嗜。
苦心抱岁寒，天其知我矣。
此行得此花，嶷然为增气。
置之几席间，相对喜不寐。
有果硕不食，明朝日南至。
芽蘖蔌未知，尔乃太蚤计。
三嗅味清绝，令人发长喟。

译文

我总想做些有意义的事，可事与愿违，今天无意中却遇到了令我心悦的事情。
回忆起之前我去找寻寒梅，但竟在李园里并没有找到令我陶醉的景致。
今夜是什么好日子啊，我竟然发现了最美的几朵梅花。
它独立在那里，就像一位高洁的君子，凛然的气质仿佛置身尘世之外。
虽然经历藤蔓苔藓的侵扰和风雪的重重打击，它仍坚守在篱笆一隅， 那份刚劲的气节，比起松柏都不遑多让。
回头一看那些桃李平时就炫耀在众人眼前，成百上千，却远没有这梅花的内涵。
那些世俗的热闹，平凡庸俗，真的入不了我的眼，世间又有谁能理解和品味呢。
我苦心孤诣地怀着岁寒之心，现在看来，天应该了解我的心意了吧。
这次出行能遇到这梅花，我的精神也为之振奋。
我将它放在身边，与它相对，满心欢喜，甚至都难以入睡。
那结出的果实虽然饱满却未曾品尝，明日南向的阳光会更加温暖。
花的花芽和幼株还未来得及生长，你这么早就担忧起来，真的是过虑了。
三次闻香，那气味清新绝妙，让人不禁深深感叹。
我对梅花的赞美和喜爱，真是由衷而发，难以言喻。