乱后宿南陵废寺寄沈明府

正文

只共寒灯坐到明，塞鸿冲雪一声声。
乱时为客无人识，废寺吟诗有鬼惊。
且把酒杯添志气，已将身事托公卿。
男儿仗剑酬恩在，未肯徒然过一生。

译文

在战乱后的一个夜晚，我独自在南陵一座废弃的寺庙里，只有寒冷的灯光陪伴我，直到天明。
在边塞的飞鸿在雪中飞翔，时不时传来凄厉的叫声。
在动荡的时局中，作为客居他乡的我无人认识，独自在废寺中吟诗，竟然让幽灵都感到惊动。
暂且用酒杯来增添些壮志，我已经把我的身世和未来托付给了朝廷的公卿。
作为男子汉，我应当拿着剑来报答恩情，不愿意白白地度过一生。