冬末自长沙游桂岭留献所知

正文

家隔重湖归未期，更堪南去别深知。
前程笑到山多处，上马愁逢岁尽时。
四海内无容足地，一生中有苦心诗。
朱门只见朱门事，独把孤寒问阿谁。

译文

我家在遥远的湖泊另一边，回家的日期还无法预计，现在还要往南去，与了解我的朋友离别，这让我更加难以承受。
我想象着前方旅程中会遇到许多山，那或许能带给我一些欢笑；但当我骑马启程时，又不禁因为一年将尽却仍无所作为而感到愁苦。
整个世间似乎没有我可以安心停留的地方，我的生活中充满了苦涩和写诗的忧愁。
在富贵人家的眼中，他们只关心自己门内的事情，对于我的孤苦和寒冷，又能去问谁呢。