和舍弟题书堂

正文

兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。

译文

兄弟们要知道，自我提升是重要的，即使在动荡不安的时候，我们也要一起修缮我们的读书堂。
山间的泉水碰到雨水，就显得格外活泼热闹；溪边的竹子只有在微风中才会带来丝丝凉意。
在草地上醉酒吟诗，看着花瓣飘落，或者沿着山边悠闲地散步，闻着草药的清香，这些都让生活充满了乐趣。
家人团聚，家庭和睦就是最幸福的事，并不需要仓库里堆满粮食，箱子里装满财宝。