新栽竹

正文

劚破苍苔色，因栽十数茎。
窗风从此冷，诗思当时清。
酒入杯中影，棋添局上声。
不同桃与李，潇洒伴书生。

译文

砍开青苔的颜色，因此种下了十几根竹子。
从此，窗前的风变得清凉，诗情画意在当时变得更清静。
酒倒入杯中，竹影摇曳；棋子落下，增添了棋盘上的声音。
它不同于桃树和李树，竹子的洒脱陪伴着读书人。