秋宿临江驿

正文

南来北去二三年，年去年来两鬓斑。
举世尽从愁里老，谁人肯向死前闲。
渔舟火影寒归浦，驿路铃声夜过山。
身事未成归未得，听猿鞭马入长关。

译文

多年来我南北漂泊已有三二年，每年来来去去两鬓已斑白。
世人皆在愁苦中老去，又有谁能在面对死亡前仍有闲暇。
在寒冷的江面上，看到渔舟星星点点的灯火正往港湾归去，夜晚的驿路上，传来了络绎不绝的马铃声，穿越过山岭。
我的事业尚未完成，回家的日子还遥遥无期，只能在听见猿猴的哀鸣声和催马的鞭声中，踏入长长的关隘。