秋日泊浦江

正文

一帆程歇九秋时，漠漠芦花拂浪飞。
寒浦更无船并宿，暮山时见鸟双归。
照云烽火惊离抱，剪叶风霜逼暑衣。
江月渐明汀露湿，静驱吟魄入玄微。

译文

在深秋的季节，我停船在浦江边，一叶孤帆停止了航行。
江面上，芦花随着波浪飘飞，一片荒凉寂静的景象。
寒冷的渡口没有其他船只相伴过夜，只有傍晚的山峦时而可见归巢的双鸟。
烽火的光亮在云层中闪烁，让人感受到离别的凄凉，寒风吹过，秋霜已至，使得初秋的衣物显得单薄，无法抵挡凉意。
江上的月亮逐渐明亮，汀洲上露水湿漉漉的，我在宁静中驱散了思绪，让心灵沉浸在深远而神秘的夜色之中，吟诵起诗篇。