自江西归九华

正文

他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见，马头歧路去何忙。
无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未黄。
许大乾坤吟未了，挥鞭回首出陵阳。

译文

长时间在异乡想念着家乡，当回到家乡时却正值战乱荒芜的时期。
远望天边美丽的山景被云雾遮掩，看不清楚，骑着马行走在分叉的道路上，心中充满迷茫。
村中的织女没有衣服可穿，她们的桑树还小；农夫们缺粮，因为麦子还未成熟。
这样的世间百态让我有许多感慨，诗还没有写完，却又不得不挥鞭离开，回望陵阳，继续前行。