赠张员外儿

正文

张公一子才三岁，闻客吟声便出来。
唤物舌头犹未稳，诵诗心孔迥然开。
天生便是成家庆，年长终为间世才。
月里桂枝知有分，不劳诸丈作梯媒。

译文

张员外有一个儿子，只有三岁，当听见客人吟诗声时，他就会过来。
他的舌头还未能准确地唤出物品的名字，但听到诗歌时，心灵深处就似乎突然打开了理解和欣赏之门。
这孩子显然是个天资聪颖的种子，随着他长大，无疑会成为世上罕见的人才。
就像月亮中的桂树注定会成长繁茂一样，他未来的成就也是必然的，无需其他人做媒，去助力他攀登高位。