辞九江李郎中入关

正文

帝里无相识，何门迹可亲。
愿开言重口，荐与分深人。
卷许新诗出，家怜旧业贫。
今从九江去，应免更迷津。

译文

在京城我没有认识的人，投奔无门，不知该亲近哪一家。
我希望您能开口大力推荐我，把我引荐给那些能深深理解我的人。
我的诗卷展现出新的才华，但家境却依旧贫穷，让人怜惜。
如今我将离开九江前往关内，应该可以避免继续在人生的迷途中徘徊。