送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老

正文

闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金。
不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。
野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

译文

听说有个汤泉，他独自去寻找，只带着一瓶一钵，没有金银财物。
他不害怕乱世里士兵互相伤害，反而高兴于寒冷的山路越来越深入。
在野外，老人们在庙里祈祷，乌鸦噪叫声中显得神庙格外安静；猎人在雪中追逐，鹿儿受惊飞奔于树林。
因为他自身苦楚如幻象，遇到了禅宗的长老，温泉洗去了他的肌肤污垢，而禅语则洗涤了他的心灵。