送韦书记归京（座主侍郎同举）

正文

韦杜相逢眼自明，事连恩地倍牵情。
闻归帝里愁攀送，知到师门话姓名。
朝客半修前辈礼，古人多重晚年荣。
从来有泪非无泪，未似今朝泪满缨。

译文

韦书记和我一见面，眼神里就充满了熟悉的光芒，我们的交情深厚，使得我更加牵挂和感伤。
听说你要回到京城，我心中满是离愁，忍不住要送别。
当你回到师门，与人谈论起姓名，定会有人提及你的成就。
那些在京的官员，多半对你这位前辈充满敬意，古人们也总是看重老年的荣耀。
我并非素来无情，只是以前从未像今天这样，泪水沾湿了帽带，悲伤至极。