题唐兴寺小松

正文

虽小天然别，难将众木同。
侵僧半窗月，向客满襟风。
枝拂行苔鹤，声分叫砌虫。
如今未堪看，须是雪霜中。

译文

这是一首描写唐兴寺中小松的诗。
小松虽然体型不大，但是它天生就与众不同，不能把它和普通的树木混为一谈。
它的枝叶延伸，甚至侵占了僧人的窗前月光，迎向客人的则是它带起的满襟凉风。
松枝轻拂过长满青苔的地面，引来鹤的停留；松声清越，和砌壁间虫鸣声交织。
现在看起来可能还不够壮观，但等到下雪结霜的时候，它的英姿就更加耐人寻味，引人欣赏了。