寄题万元享舍人园享七景·意山

正文

不识弁山面，相逢笠泽诗。
秪应晚云散，玉立对门时。

译文

我没见过弁山的真容，但我在笠泽的诗里与它相遇过。
只希望能有一天见到弁山真正的样子，在傍晚的云雾散去之后，它就如玉石一般挺立在我的视线之中。