寄题万元享舍人园亭七景 其三 溪云

正文

阁前三面山，阁下一溪水。
云出戏作霖，却归宿檐里。

译文

在这个故事里，我站在一个三层的阁楼中，阁楼左右和前方都有山紧紧包围，只有下方，有一条清清的溪水环绕。
山中的云雾飘渺，似乎在寻找机会，想要化为雨水，滋润大地，顿时，它们恍如一群戏水的孩童，一不留神，便化作了阵雨，翩然而下，落到溪流附近的屋檐上，静静地休息，等待再次上天。
这其实就是描述了一个充满生动景象的亭园，像是一幅山水画般生动，又仿佛是一个小世界的自然故事吧。