寄题朱元晦武夷精舍十二铁笛亭

正文

谁将点漆金，铸作孤竹笛。
林外吹一声，震落千峰石。

译文

有人把闪亮的漆金制成了一支独特的竹笛，（这笛子）孤独却质感非凡。
在森林之外，吹奏起这笛子，笛声震耳欲聋，好像能震落千山万峰上的石头。