芗林五十咏·听水亭

正文

冷冷无弦筝，汹汹自鸣鼓。
最是醉梦中，唤作松风雨。

译文

清冷的流水声就像没有弦的古筝自己发出音乐，澎湃的水声又如自击的鼓声。
特别是在醉酒梦乡中，这流水声我会错认为是松林间的风雨声。