近峡

正文

望峡初愁远，当前忽不知。
如何船进处，却在棹停时。

译文

看着那峡山慢慢逼近，心里先是有些愁绪，担心它会越来越远，但猛地又觉得，眼前的景象竟是如此的熟悉，仿佛就在眼前，令人惊喜的是峡山并没有离我远去。
然而，仔细一想，这种惊喜却来源于一种意想不到的情景——我希望船能前进，去靠近那山，却发现正是在我不动时，反倒有了接近的机会。
这一切的迷惑与解答，都源于船只的行进，与我手持的桨之间微妙的互动。