题王才臣南山隐居六咏·格斋

正文

读书轮何知，问羊马何与。
二理仍两心，终无研究处。

译文

读这些书究竟为了什么。
问这些羊与马有什么关系。
两种道理存在着不同的想法，最终都无法彻底理解它们之间的联系。
这个诗句里有一个隐居者正思考着书本里学来的大道理和生活中那些具体的事物的关系。
他认为，只懂得一堆道理并不能真正理解生活中的事物，同样，生活中的一些事情也不能映射到大道理上。
他认为，这两种理解存在的地方（心思，意念）在本质上有不同的理解和考量，而无论你如何探究，都很难找到一个确切的结合点或相辅相成的关系。
这反映了对思想探索与现实生活的不同关系的深刻理解，表现出一种对于佛理和生活哲理交织的思考与困惑。