北行留别

正文

日日山川烽火频，山河重起旧烟尘。
一生孤负龙泉剑，羞把诗书问故人。

译文

每天都可以看到山川之间频繁的烽火，战火重燃，硝烟再起，国家的山河笼罩在战乱中。
我一生都未能充分发挥才能，辜负了那把象征着壮志的龙泉剑，现在感到羞愧，不好意思再去拿诗书向老朋友请教或寻求帮助。