客中九日

正文

白发泠泠碧玉盘，黄花袅袅紫霞冠。
他乡此日休辞醉，肠断故山风木寒。

译文

白发稀疏地散落在如碧玉盘般的镜中，黄菊在微风中轻轻摇曳，宛如紫霞般的花冠。
在异乡，今天这个节日，我本应畅饮以示庆祝，暂时放下思乡之情。
然而，当我想到故乡的老树和凄凉的秋风，心中那份思乡的愁绪，却让我倍感凄凉，像寒风中的树木一样倍感凄寒。