九日晨起闷坐

正文

斜风密雨到重阳，忆到身家百感茫。
觅句了无新意味，从公难改旧衷肠。
潮声远近喧清梦，虫语周遭近小床。
毕竟似僧还是客，披衣起坐费思量。

译文

斜风细雨一直延续到重阳节，回想起自己的身世和家庭，心中百感交集，一片迷茫。
想要寻找新的诗句却没有新的感受，即使跟随他人也难以改变我内心的初衷。
远近潮水的声音喧闹，搅乱了我的清梦，四周虫鸣声环绕，近在我的小床旁。
究竟是像僧人一样超然还是像过客一样漂泊，我披上衣裳起身坐着，反复思量。