城中即事

正文

半日坚冰半日泥，牵车走马涴轮蹄。
风开翠盖松舒秀，鸟啄青条柳破荑。
檐溜倒垂新束笋，土膏初动旧方圭。
遥知堑道颓山雪，泼眼琼瑶处处迷。

译文

一半日子是坚硬的冰，一半日子是软滑的泥，牵着车子和马匹走，车轮和蹄子都被弄脏。
风吹开翠绿色的伞盖，松树舒展秀美的枝条，鸟儿啄食青翠的树枝，柳树的嫩芽被打破。
屋檐上的水滴倒垂下来，像新长出的竹笋，土壤开始松动，旧的土地像方形的美玉。
远远知道沟壑通道上的山雪堆积如山，满眼都是像琼瑶一样的美玉，处处都让人眼花缭乱。