辛未生日志感 其一

正文

六五光阴弹指中，遐陬三至效孤忠。
云霞过眼都陈迹，冷暖随人亦苦衷。
歧路叠更心倍小，流言难禁耳须聋。
功名青史知非偶，未信苍颜得转童。

译文

六十五年光阴如弹指一瞬，我在偏远之地三次奉命为官，效忠国家。
过去的荣华如云霞般消逝，都已成为陈迹，现实的冷暖随着他人变动，内心的苦楚难以言表。
身处不同的环境、遭遇不同人的心变得更小，流言蜚语难以禁止，为了保护自己，耳朵几乎都要失聪。
名声载入史册，我知道这不是偶然的，我不相信我的容颜会因为苍老而变得年轻。