和酥花二章 其一

正文

姑射山中冰雪肤，造花凭仗箸头酥。
生成自有神仙术，点化亦同天地炉。
全用阴功催气候，不从凡土起根株。
顿教寒处萌春物，邹律回阳得似无。

译文

在姑射山上，有肌肤如冰雪般纯洁的仙女，她用酥油制成精致的花朵，就如同她那冰雪肌肤般纯洁美丽。
这花的生成，似乎蕴含着神仙才有的魔法，它的点化过程，就像是天地共同孕育一般神奇。
这美丽的花完全依赖阴柔之力催动气候变化而生长，并非从凡间的泥土中生根发芽。
它能在最寒冷的环境中，瞬间催开春天的花朵，这玄妙的变化好比邹衍吹奏的箫笛，能令阳气回转，却如同魔法一般让人难以置信。