东湖竹枝词 其一

正文

隔岸西洲画不如，桃花照彻野人居。
洲边春涨浓于酒，醉煞花魂化作鱼。

译文

对面的西洲风景美得就像画里一样，桃花盛开得非常灿烂，照亮了乡间人家。
春天的时候，洲边的河水涨得满满的，颜色浓得像醇酒。
这美景仿佛能醉人，连花的灵魂都被醉倒了，变成了水里的鱼儿。