咏史十首 其一 杨妃

正文

宠赐温泉浴，长生记定情。
忽惊鼙鼓至，空自玉颜倾。

译文

皇帝赐给贵妃温暖的温泉浴，象征着他们喜结良缘，情深意重，此恩比死还深。
忽然之间，战鼓声响起，令人惊恐不安，而宠爱中的贵妃，只留下了她那高贵如玉的面容，但这一切却变得毫无意义。