玉楼春 迟起

正文

香闺几度眠过晓。
罗绮风柔惊料峭。
碧桃万树倚云栽，几日东风都放了。
花枝手自凌晨拗。
图史馀闲香篆袅。
雕栏十二锁春寒，楼阁重重人不到。

译文

这首词描述的是一处华丽的闺房场景。
女子多次在清晨时分沉睡未醒，因为她被柔美的罗绮触感和略带凉意的春风所温柔唤醒。
窗外，无数碧桃树在云端之下盛开，几天前还被东风保守的花苞，如今都已经绽放。
她在清晨时分亲自攀折花枝，享受着阅读和薰香带来的闲暇时光。
楼外的雕栏环绕，重重门扉将春寒隔绝在外，确保了闺房内的温暖。
高高的楼阁和封闭的门户阻止了外人的踏入，确保了她的私人空间安静与隐秘。