苏幕遮 牡丹春睡

正文

玉楼春，金屋晓。
晓日低檐，紫雾红烟绕。
处处喧晴闻好鸟。
帘幕重遮，更卧人儿悄。
梦巫山，游阆岛。
翡翠衾温，嬿婉偏难觉。
强起不胜情思小。
细数朝来，花落知多少。

译文

这首词描述的是春天早晨的景象和人物情感。
起句"玉楼春，金屋晓"是在说春天来临，阳光照进装饰华丽的宅第。
"晓日低檐，紫雾红烟绕"描述日出时阳光低照，紫色和红色的轻雾环绕着房屋，显得非常梦幻。
"处处喧晴闻好鸟"是说到处都可以听到晴天里鸟儿的欢快鸣叫声。
"帘幕重遮，更卧人儿悄"说明有人在重叠的帘幕后静悄悄地躺着，享受这份宁静。
"梦巫山，游阆岛"可能是在比喻梦中美好的情境，"巫山"和"阆岛"都是传说中的仙境。
"翡翠衾温，嬿婉偏难觉"表达的是躺在温暖的翡翠床上，由于温柔甜蜜，几乎感觉不到时间的流逝。
"强起不胜情思小"意味着尽管勉强起床，但思绪万千，内心感到些许疲惫。
"细数朝来，花落知多少"结尾，暗示主人公开始数算着早晨落下的花瓣，以此来寄托自己的幽思，感叹时光流逝和美好的易逝。