盘山绝顶用戚少保原韵

正文

松涛卷地朔风哀，绝塞关河一望开。
落日远沈辽海去，春光遥度蓟门来。
短衣匹马残年志，白发丹心老将才。
故李将军今在否，万山高处有荒台。

译文

风吹过松林像海浪翻滚，发出哀鸣，寒冷的北风在荒凉的边塞呼啸。
站在山顶远望，可以看到关隘和河流的壮丽景色。
太阳慢慢落下，向着辽海的方向沉去，而春天的阳光却从远方的蓟门照过来。
我穿着单衣，骑着马，尽管年纪已大，心中仍然怀有未了的壮志。
虽然头发已白，但我仍然拥有一颗为国家燃烧的红心，展现出老将的才华。
我想着，过去的李将军现在是否还在。
在这些群山的最高处，也许还留存着他的荒废的遗迹。