题漱玉轩

正文

危石欲阽力自支，罅空引溜日夜垂。
空阶滴雨幽梦觉，孤蓬澎浪惊魂飞。
直疑丹液必石骨，饮此合仙寿无期。
又疑宠宫流润泽，膏沐万物皆含滋。
终古不受一尘涴，六月可逃三伏威。
濯我尘缨洗两耳，审听广乐音声希。
盥颒半生尘俗面，要离仙仗翻云旗。
仁智所观自有感，物理天理常参稽。
华池神水倘若此，圣功合发天人机。
湔涤众生业障尽，更与大地荡劫灰。

译文

高耸的峭石似乎摇摇欲坠，但奇迹般自力支撑着，岩石缝隙间流淌的水珠终年不断，像是时间的见证者。
雨点轻击在空旷的台阶上，这细雨声唤醒了我心底的幽梦，让我从梦中惊醒，孤寂的心情在狂风巨浪里漂泊，彷如音符在风中飘散。
我猜，清澈如丹液的泉水定是从这石山深处涌出，饮下这样的泉水，说不定能拥有仙人的寿命，延年益寿。
又觉得，这泉水就像是宫廷中专宠的滋润雨露，万物得到其滋润，繁华生长。
这水源远流长，自古以来便保持纯净，不受一丝尘埃的污染，酷暑的六月，也能在这水前逃脱炎炎夏日的炙烤。
我渴望用它洗净我尘世的衣襟，洗净两耳尽是尘俗之声，静下心来，聆听那宇宙间最深沉的乐章。
使用它来洗净我半生尘世间沾染的面色，希望能如神仙一般，远离尘世，挥舞着翻云覆浪的旗帜，逍遥自在。
君子和仁者所见往往有各自的感触，事物本身的道理和宇宙的道理常常被他们研究和探讨。
如果那华池中的神水与此有相似之处，那它一定也有激活天人感应、启发圣人智慧的力量。
使众生的罪孽得以清洗，甚至有能力荡涤人间的灾难，重新迎来新生。