次韵

正文

零落东山老佛师，古来独往似君稀。
雪边气候春将破，林下神情句欲飞。
后日当寻慧远社，何人更赠大颠衣。
一篇感发浑闲事，须脱青衫动少微。

译文

东山的佛学老师年岁已高，渐渐零落，像您这样独行往来的品格，自古以来确实罕见。
在雪的边缘，寒气中似乎春意将要破冰而出，您在林下静思，那种洒脱的神情，似乎诗的灵感就要随笔端飞出。
日后，我应当去探望慧远先生的结社，但又不知何人能赠予像大颠和尚那样的袈裟。
写下这一篇感触深长的诗词，不过是生活的闲事，不过，这种深沉的情感，足以让我激动得，即便是脱下了代表低官职的青衫，也能感动到天堂中的星辰。
作者杨蟠大概用这一成语来表示敬仰和感激之情，同时也体现了其对诗人和佛教宗教人士的共同崇敬。
在雪后，表达了寒冷的冬天即将过去的期待，以及新灵感有望到来的喜悦。
《慧远社》和《大颠衣》则是对高等佛教僧侣和诗词创作的象征和敬意，结合最后一句，说明通过诗词情绪的流露，即便是卑微官职的自己也可以感受到内心的震动，以及诗歌、情感和对生活的深刻理解。