游灵隐遇雨呈普慈及二诗翁

正文

山老未容山客去，故将云阵锁山门。
雨催晚色凝诸岭，雷送春声落后村。
今夜青林妨月上，故人白首把诗论。
来朝山水终瀰泛，策杖相随讨涧源。

译文

这山老好似不愿让山客离去，故意用厚厚的云层锁上山门。
雨势加紧了暮色，让众山岭都笼罩在一片朦胧之中，雷声则是将春天的声音送到了后面的村庄。
今晚因为云层密布，青山林间将阻挡月亮升起的光彩，只好和老友一起，白发苍苍，手捧诗卷进行深谈。
明天，不论山水如何蔓延广阔，我将拄着拐杖，随你一同深入探寻山涧的源头。