澄江亭

正文

万里松州对海门，苍亭缥缈出飞堂。
东浮不碍三江下，北转无声百谷滨。
月静秋纹收白縠，天横暮色变黄银。
风流小谢千年外，解咏消愁更有人。

译文

在万里外的松州对着海门的地方，有一个澄江亭，它建造得十分特别，像是悬浮在空中，飘渺而美丽，像是飞翔的楼堂。
向东看去，江水奔腾而下，丝毫没有阻碍，在三江汇合处自由流淌。
向北望去，江水无声地转过，流淌在百谷之侧，景色静谧。
当夜幕降临，月亮如秋天的纹饰一般静美，收回了它的白纱，使得江面如丝绸一般平滑。
而天空，渐渐被暮色涂抹，化作了迷人的黄银色调。
这个景色，就像千年之外，那位风流小谢（南朝宋时期的文学家谢灵运）所见。
他曾经吟咏景色，以消解心中的愁绪。
那么在这澄江亭下，是否也能有人，用心去体会，用诗歌去抒发，找寻到自己消愁的方式呢。
这里的“小谢”指的是谢脁，南齐诗人，也是南朝时期著名的才子，因其与谢灵运同姓，且同样有才名，故常被人称为“小谢”。
他也是一个吟咏自然、寄情山水的诗人，其诗中常有借景抒情、排解愁绪的意境。
这句话的含义是，在这美丽的澄江亭下，千年前的谢脁能以此处的美景来消解内心的忧虑和愁绪，那么千年后，是否也会有人像他一样，通过欣赏这里的美景，找到自己排解烦恼的方式呢。