登孤屿

正文

把麾何所往，海上有名山。
潮落鱼堪拾，云低雁可攀。
一城仙岛外，双塔画图间。
当路谁知己，天应赐我闲。

译文

将军此行不知所往，原来是去海上探访有名的山川。
潮水退去，海滩上遗留下许多鱼儿，随手即可拾取；云层压得很低，好像可以伸手攀爬，低飞的雁群更添了几分诗意。
在这片海域之外，隐约可见一座城池，而两座高耸的塔楼则像是画中景致。
路上，又有谁能够理解我的内心所想。
我想这一定是上天恩赐我这片刻的宁静，让我能有机会欣赏这一切令人惊叹的美景。