挽东莱先生

正文

德性天然具，文章少已工。
淳明范太史，简澹小臾公。
圣学骊珠贯，人材水镜空。
膏车轻万里，垂发哭途穷。

译文

这个人品德淳厚天性善良，年轻时写文章就非常出色。
他像淳明的太史公一样有智慧，又像小臾公一样淡泊名利。
他深入理解了圣人的学问，就像找到了深海的骊珠，对于人才的识别能力就像水镜般清澈。
他对于学问的追求轻盈自如，仿佛驾车行于万里之地，毫不费力。
然而，当他的头发还未完全变白时，却在人生路上遭遇困境，让后人痛心疾首，在他离世后哀哭于道路的尽头。