梅

正文

冷冷疏疏雪里春，不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女，临水横斜览镜人。

译文

在寒冷稀疏的雪中，梅花独自绽放报春讯。
它不轻易让笛声带走它的雅韵，不让伶伦这样的乐师轻易赋予它音乐的形式。
梅花悄悄探出墙头，仿佛在偷看隔壁的姑娘，又独自在水边斜倚，似乎在欣赏水中自己的倒影。