挽王信伯先生

正文

伊洛亲闻道，渊微赖发扬。
东吴贤望重，西观旧书藏。
吾傥将安放，斯文岂遂亡。
堂堂宁复见，门士恸新冈。

译文

这诗说的是，王信伯先生亲自在伊洛之地听闻了先贤的教诲，他把那些深奥精微的道理发扬光大。
在东吴这个地方，他被众人敬仰，就像西观里藏着的珍贵古书一样，饱含智慧。
我在想，如果我们还遵循着他的教导，这样的文化精神怎么会灭亡呢。
可是，这样伟岸高尚的先生如今却再也见不到了，他的弟子门人们在新冈上痛哭失声，为这位敬爱的老师的离世感到无比的悲痛。