送胡季昭窜象郡二首 其一

正文

新来消息使人疑，一网如何尽去之。
元祐祇今为绍圣，姬周嫠妇谩深悲。

译文

最近的消息让人产生疑虑，一个网如何能完全去除这些信息。
元祐时期（北宋哲宗年号，1086-1094）如今变成了绍圣时期（北宋哲宗年号，1094-1098），姬周的寡妇（指周朝的后宫之人，暗喻宫廷内部的悲伤）仍然深深地悲痛。