次韵饮水登万象亭之什

正文

黯淡是州城，川原一望平。
天高众峰逼。
人立片云生。
拂石同僧生，移筇避蚁行。
岩阿有泉眼，不改旧时清。

译文

这个州城看起来暗淡无色，周围的视野是一片平坦的川原。
天空高远，群山似乎在逼近。
人站在那里，就像是一片云朵浮起。
我们与僧人一起拂过岩石而行，移动手杖避开蚂蚁走。
在岩石的转折处，有一处泉水，它的清澈依旧和从前一样。