观海

正文

昔者吾夫子，浮海思乘桴。
彼美鲁仲连，蹈海耻帝呼。
寥寥千载间，此意霜月孤。
而我欲涉海，夫岂夫子徒。
长风吹我帆，高浪拍我舻。
所愿鸥鸟同，浩荡烟中徂。

译文

以前孔子有次乘船出海，心中想着要是能一直随波逐流该多好。
鲁仲连这个人，他选择跳海而死，以此表示对皇帝强权的厌恶。
这高尚的情操和深远的思考，在漫漫历史长河中，像冷月孤霜一样独特稀有。
而我想要渡海，并不是效仿孔子那样的思想，只是随风起航，任高高的海浪拍打船身。
我所期望的是能与海鸥为伴，在茫茫烟波中自在远行。